-
1 состояние экстаза
Русско-английский синонимический словарь > состояние экстаза
-
2 транс
м.trance (state), entrancementприведение в транс, приведение в оцепенение, приведение в экстаз — entrancement
- глубокий трансприводить в состояние транса, приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние экстаза — entrance
- легкий транс
- религиозный транс
- сомнамбулический транс -
3 транс
-
4 trance
-
5 trance
trɑ:ns сущ.
1) мед. транс
2) состояние экстаза (медицина) транс - hypnotic * гипнотический транс, состояние гипноза - in a * в трансе - to send smb. into a * загипнотизировать кого-л. - to fall into a * впасть в транс - to wake out of one's * выйти из транса, очнуться состояние экстаза (медицина) впадать в транс падать в обморок приводить в состязание экстаза trance состояние экстаза ~ мед. транс -
6 trance
-
7 trance
транс, состояние экстаза; состояние, подобное сну -
8 trance
[trɑːns]транссостояние экстазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trance
-
9 trance
1. [trɑ:ns] n1. мед. трансhypnotic trance - гипнотический транс, состояние гипноза
to send smb. into a trance - загипнотизировать кого-л.
to wake out of one's trance - выйти из транса, очнуться
2. состояние экстаза2. [trɑ:ns] v1. мед. впадать в транс2. падать в обморок3. поэт. приводить в состояние экстаза -
10 trance
1. n мед. трансhypnotic trance — гипнотический транс, состояние гипноза
2. n состояние экстаза3. v мед. впадать в транс4. v падать в обморок5. v поэт. приводить в состояние экстазаСинонимический ряд:1. absorption (noun) absorption; daydream; preoccupation2. catalepsy (noun) catalepsy; dream; hypnosis; suspended animation3. fog (noun) befuddlement; daze; fog; lethargy; muddle; stupor; torpor4. hypnotic state (noun) deep relaxation; dreamlike state; ecstasy; hypnotic state; meditative state; mystic abstraction; rapture5. reverie (noun) abstraction; brown study; muse; reverie; study6. sleep (noun) sleep7. transport (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; transport -
11 religious trance
религиозный транс; состояние экстаза, вызванное энергичным проявлением религиозности.* * *религиозный транс; состояние экстаза, вызванное энергичным проявлением религиозности.религиозный транс; состояние медитации, "ясновидения" в культовых ситуациях. -
12 trance
n1. транс; переход от жизни к смерти;2. состояние психического расстройства, проявлением которого может быть глубокий сон, обморок;3. состояние экстаза, отрешенности.* * *сущ.1) транс; переход от жизни к смерти;2) состояние психического расстройства, проявлением которого может быть глубокий сон, обморок;3) состояние экстаза, отрешенности. -
13 оцепенение
ср.1) (неподвижность, столбняк) rigor, stupor, petrification, petrifaction, stupefaction; catalepsy2) (транс, экстаз) entrancementприведение в оцепенение, приведение в транс, приведение в экстаз — entrancement
приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза — entrance
•- полное оцепенение -
14 transe
-
15 trance
[trɑːn(t)s]сущ.1) мед. трансto send smb. into a trance — загипнотизировать кого-л.
3) музыка в стиле "транс" -
16 transe
сущ.общ. ужас, состояние экстаза, страх, транс -
17 trance
[trɑ:ns]trance состояние экстаза trance мед. транс
См. также в других словарях:
ТРАНС — [фр. transe оцепенение] мед. помрачение сознания с потерей самоконтроля; состояние отрешенности. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ТРАНС Особое усыпление, в которое впадает медиум во время спиритических опытов. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Транс — I м. 1. Внезапно наступающее повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля и с кратковременным расстройством сознания, выражающееся в бессознательном совершении различных поступков. 2. Состояние экстаза, ясновидения, отрешенности и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транс — а; м. [франц. transe] Психическое состояние отрешённости, отчуждённости от окружающего мира. Впасть в т. В состоянии транса кто л. Находиться в трансе. / О повышенном нервном возбуждении, крайнем расстройстве. Ты уже уезжаешь? Я просто в трансе.… … Энциклопедический словарь
ТРАНС, РЕЛИГИОЗНЫЙ — Транс, вызванный сильной религиозностью. Фактически термин транс здесь в некоторой степени вводит в заблуждение, потому что это состояние обычно не обнаруживает снижения телесных функций, часто связанного с ним, а скорее проявляет энергичные,… … Толковый словарь по психологии
ТРАНС — (от фран. transir оцепенеть) англ. trans; нем. Trans. 1. Состояние псих, расстройства, характеризующееся автоматизмом действий и поступков. 2. Ненормальное (сомнамбулическое) состояние сна при глубоком гипнозе, сомнамбулизме. 3. Состояние… … Энциклопедия социологии
ТРАНС — (французское transe), вид сумеречного помрачения сознания (смотри Сумеречное состояние), а также и состояния отрешенности, экстаза и др … Современная энциклопедия
ТРАНС — (франц. transe оцепенение) вид сумеречного помрачения сознания (см. Сумеречное состояние). Трансом обозначают и состояния отрешенности, экстаза, ясновидения и др … Большой Энциклопедический словарь
Транс (Trance) — состояние, характеризующееся ослаблением реакций на окружающие раздражители, несмотря на полное сохранение сознания. Такое состояние может возникнуть в результате гипноза, медитации, кататонии, конверсивного расстройства, приема некоторых… … Медицинские термины
Транс — (от франц. transe). Кратковременный (1–2 мин.) приступ амбулаторного автоматизма с помрачением сознания и последующей амнезией приступа. * * * (франц. «переход», подразумевается переход, переходное состояние от жизни к смерти) – состояние… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТРАНС — (от фран. transir оцепенеть) англ. trans; нем. Trans. 1. Состояние псих, расстройства, характеризующееся автоматизмом действий и поступков. 2. Ненормальное (сомнамбулическое) состояние сна при глубоком гипнозе, сомнамбулизме. 3. Состояние… … Толковый словарь по социологии
ТРАНС — (trance) состояние, характеризующееся ослаблением реакций на окружающие раздражители, несмотря на полное сохранение сознания. Такое состояние может возникнуть в результате гипноза, медитации, кататонии, конверсивного расстройства, приема… … Толковый словарь по медицине
